When winter is coming the whales go to the gulf Nuevo to join in pairs. You will be able to watch how they displace in the water, submerging and emerging almost continually. No doubt, an exciting spectacle.
 Cuando se acerca el invierno, las ballenas se dirigen al golfo Nuevo a aparearse. Ud.. se acercará en lancha para observarlas mientras ellas se desplazan por la superficie, se sumergen y vuelven a emerger para, al fin, cruzarle una mirada curiosa. Será muy excitante. 

  Bird's lovers could visit the "Isla de los Pájaros" where there are a great variety of specimens from gulls and shags to thriving colonies of nesting penguins. Diving is a greatly developed activity here because of the attraction of the diverse marine fauna.
 Los amantes de las aves podrán visitar la isla de Pájaros donde encontrarán una enorme variedad de toda especie desde gaviotas hasta pingüinos cuyas crías podrá observar en las pingüineras de la región.
El buceo es una actividad de gran desarrollo apoyada en la atracción de una variada fauna marina. 

The excitement of visiting the "elefanterías" and "loberías", elephant and fur seal colonies, at the end of the breeding season is one of the principal attractions of this extraordinary region.
  Uno de los mayores atractivos de la región son las varias loberías y elefanterías, asentamientos de lobos y elefantes marinos, donde se los observa echados sobre la arena o apostados en las rocas en activa custodia de su familia o en dura lucha por la hembra deseada.